пятница, 26 декабря 2014 г.

«День прошел». Воспоминания о несбывшемся

Моя статья для декабрьского/2014 выпуска Intibah Magazine. Колонка "Литература кино".

«Заграницей я каждый день слушала московское радио, чтобы узнать, как там погода в Баку? И когда я слышала, что в Баку дожди, холодно, я тоже начинала замерзать….»
(цитата из фильма «День прошел», реплика Эсмер)
Помните, как пару лет назад многие из нас были в восторге от голливудской киноленты «Один день», про двух одноклассников, которые никак не разберутся со своими чувствами?
«День прошел» (Gün keçdi) – экранизованный в 1971 году по рассказу Анара «Грузинская фамилия» – имеет похожее содержание – незамысловатая сюжетная линия про один день и одну историю двух людей, и их судеб.
Октай (Гасан Мамедов) – молодой архитектор, всерьез обеспокоенный сохранением культурного наследия города – в частности, самой дорогой сердцу всех бакинцев части – Крепости, Старого города, или по-азербайджански, Ичери-шехер.

понедельник, 3 ноября 2014 г.

Переезд от родителей

В детстве я думала, что, если съеду от родителей, то основные трудности будут заключаться в их реакции, и конечно, реакции общества - друзей, родственников, знакомых. 

Я всегда мечтала жить одна - но, как правило, если наши детские мечты сбываются, то совсем в другом ракурсе. 

Как пришла в голову мысль съехать от родителей? Признаюсь, я полагала, что смогу пожить самостоятельно только, если уеду за границу. И да, признаюсь, я бы не решилась на это, не увидев, сколько молодых девушек сейчас живут одни, не боясь осуждения. Принято считать, что с девушками, которые живут одни, "что-то не так". Или у них неблагополучная семья. Или они свободных нравов. 

воскресенье, 19 октября 2014 г.

Любовь под прелюдию Шопена

Моя первая статья в колонке "Литература кино" в октябрьском/2014 выпуске Intibah Magazine

Я часто задаюсь вопросом, а что такое классика?
То, что является образцом? И почему оно должно являться образцом? И как тогда определяется, что или кто – образец? И нужен ли вообще образец в искусстве?
Для меня основной определяющий фактор – актуальность.
Говорят, можно открыть поэму Низами и в найти там проблемы современности. То же самое – произведения азербайджанского классика 20 века, Анара.


среда, 1 октября 2014 г.

Сама по себе

"Öz başına"
Замечательный азербайджанский фразеологизм, который не знающий человек может дословно перевести как "на свою голову", хотя на самом деле...
"Öz başına" означает самостоятельно, но в отрицательным смысле. Не спросив никого, дерзко, независимо так - всё это - Öz başına. 
Самостоятельность у нас не в почете - молодых людей скорее отчитают за то, что они что-либо сделали öz bashina, без спроса и ведома родителей, чем будут хвалить. 
Когда-то мы с подругой даже мечтать не могли о том, чтобы жить самостоятельно, и горестно вздыхали, полагая, что в Азербайджане для незамужней девушки это практически не-воз-мож-но. 
Так думала я до недавнего времени, пока мои одногруппницы не стали жить в общежитии нашего университета, и к моему удивлению, очень многим совершенно спокойно разрешали жить там. 
Впоследствие же я встретила немало девушек своего возраста у нас в Баку, которые снимают квартиры и живут отдельно от семьи, с молодыми людьми, подругами, или совсем одни. 
Я побеседовала с десятью из них, услышав замечательные истории: грустные, смешные, веселые, поучительные и слегка шокирующие. 
Вопросы были простые: основные трудности, реакция родных, и как часто они теперь созваниваются с ними, какие, по их мнению, бытуют в нашем обществе стереотипы по поводу них, изменилось ли отношение окружающих, и какой совет они могут дать всем тем, кто хочет съехать от родителей. 
Итак, представляю вам десять историй о том, как наши девушки живут самостоятельно. 

Илаха, 21 год
Живёт одна (один год жила в общежитии, и было время, когда делила квартиру с подругами). 
Маркетолог